City News
  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
  • Who We Are

City News

  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
中文报道

CHC审讯:调查官员:CAD并未没收Baker Tilly所有相关审计工作稿

By The City News Team January 28, 2014January 28, 2014
By The City News Team January 28, 2014January 28, 2014

调查官员韩凯文承认CAD并没有向CHC和思创审计公司没收些许相关文件。CAD也未向Baker Tilly索取电子档证据。

CHC_Trial_Kevin_Han

CN摄影:詹前富

今早审讯主要讨论的是商业事务局(Commercial Affairs Department)未没收的文件。今早的庭讯显露,CAD调查CHC时没收了所有纸本和电子版的文件,甚至包括像笔记型电脑的仪器,然而CAD只没收Baker Tilly——CHC与思创的审计公司——纸本的记录文件。

今早出庭作证的是第十三名检方证人韩凯文(Kevin Han直译);他是本案的CAD主要调查官员,负责调查六位CHC领袖被控挪用公款一案。他在庭上表示,至今他已在CAD工作六年。

韩在今早的交叉质询中同意康希的代表律师唐振辉(Edwin Tong)的说法:CAD没收文件是为了“弄清”事情发生的“真相”,而所有相关文件已被没收。唐也质问韩,对于调查结果以及他向检方建议要对被告提出的控诉,他是否已完全满意;他回答是。

然而,在唐进一步的质问下,韩证实CAD在调查时并未没收一些文件,这包括Baker Tilly审计CHC 2003与2004财务年度的工作稿,和思创2003、2004及2009财务年度工作稿。

CHC_Trial_Edwin_Tong

CN档案照片

韩也证实,CAD在进行调查时并没有向CHC审计师没收电子版的文件或记录,因为他本身并不知道有电子版的审计工作稿。他承认,他没有向他们问道电子版的文件。

庭上的审问也证实,在总检察署的指示下,CAD官员最迟在2013年9月13日(审讯第二阶段中旬)才向Baker Tilly没收一些文件。没收的文件包括两个“蓝色”文件夹,文件夹上标志着“CHC”与“思创”;其内容包括调查开始后,Baker Tilly进行的“事后剖析”结果。当中也有Baker Tilly合伙人之间的来往文件、Baker Tilly与前公关公司Trans Communications的来往文件,和CHC 2012财务年度的审计工作稿。

提出这些问题之后,副检察官蒋诗琪(Mavis Chionh)反对唐提出的论点。“唐律师是否暗示,调查官员一直不在庭内的这段时间,检方却让他知道证人呈堂的证供?”

早前,辩方也质问证人,CAD为何没有没收Baker Tilly在2003年一项特别审计工作的相关文件。蒋副检察官反对辩方的问题。“证人为何没有没收某件物品的问题和案件一点关系也没有,除非,唐律师欲提出,调查里有偏见而最终影响整个调查的过程。”

今早一开庭时,由蒋向韩进行简短的主质询,并澄清CHC信托委员张德文和陈友明何时接受CAD访问。交叉质询则是按照韩先前的口供进行。

在庭上的审问也显示,CHC案件的调查时间相当冗长,一共花了两年两个月(在正式提控前),并有30名调查官员参与审查证据。科技罪案剖析法证组(Technology Crime Forensic Branch)的法证分析员也协助审查所有证据。

最后,资深律师邱甲立(Michael Khoo)质问证人CAD的第一份CHC情报报告为何时,今早的审讯就在这个问题的讨论后结束,但同时也给在场的人留下不少疑虑。

韩回答道:“这宗案件的第一份情报报告,如我所提,有好几份,但若真要表明日期,法官大人,最早的应该是2005年。”韩在之前预录的口供里提到,他从2010年4月30日开始担任本案的主要调查官员,并在2010年5月3日提交针对被告的第一份报告。

蒋强烈反对接受2005年的任何资料,因为这与被告现在的控诉无关。之后她在庭上透露,那一年,一些财务机构提出有关CHC的问题。蒋要求2005年第一份情报报告被归为敏感资料。

最后,法官裁定明早副检察官可在证人不在场时,于公开法院呈上文件。

明早审讯将在9:30继续进行。

AMACBaker TillyCADCHCChew Eng HanCity Harvest ChurchEdwin TongFoong Daw ChingInvestigation OfficerJohn LamKevin HanMarvis ChionhSerina WeeSim Guan SengTan Ye PengTrialXtron
0
FacebookTwitterWhatsappTelegram
The City News Team

Related Articles

CHCSA Receives People’s Association’s Community Spirit Excellence Award

July 27, 2023

THN Malaysia Conference: Flowing In The Same Spirit

May 19, 2023

Spiritual Disciplines Series: Fasting

May 18, 2023

Young Adults Retreat: Experiencing Koinonia

May 12, 2023

Looking Back On CHC At Hollywood Theatre: Singlehood...

May 6, 2023

Faces Of CityWorship: Andrea Khoo

March 17, 2023

Pastor Appreciation Month Finale: Celebrating Pastor Kong &...

October 27, 2022

CHC Turns 33: The Joys Of Working In...

May 12, 2022

Derek Dunn: Upholding Kingdom Culture On Both Sides...

March 10, 2022

The Person Of The Holy Spirit: Kong Hee

February 14, 2022

Leave a Comment Cancel Reply

You must be logged in to post a comment.

Cookout with Pastor Yong

Chap Chye



Claypot Rice



Osmanthus Jelly



Hainanese Pork Chop

City News Weekly

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

© City News. All Rights Reserved. | Privacy Notice | Terms