City News
  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
  • Who We Are

City News

  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
中文报道

FIR之谜

By The City News Team October 16, 2014November 6, 2014
By The City News Team October 16, 2014November 6, 2014

自周英汉前代表律师邱甲立资深律师质问首份情报报告为何之后,斯尼华申资深律师迄今仍然继续追究此事。慈善总监向商业事务局进行怎样的“沟通”导致他们对城市丰收教会展开调查?

img_The-Mystery-Of-The-FIR

斯尼华申资深律师表示检方未依从。CN档案照片

代表陈一平的资深律师斯尼华申于9月22日提交申请,要求取得慈善总监(Commissioner of Charities)向商业事务局(Commercial Affairs Department)传递的资讯或文件,即最终才引发商业事务局对城市丰收教会展开调查的起始文件。

斯尼华申引述CAD发布的一份新闻稿;其中声明:“慈善总监接获教会资金遭滥用的投诉,在评估一些交易需要进一步调查后,就通知商业事务局。”斯尼华申指出慈善总监向商业事务局进行的这次沟通才引发CAD对CHC展开调查——这应该是首份情报报告(First Information Report)。

早前,检方试图呈交基金经理周英汉自愿向慈善总监录制的口供为证据,这其实为慈善总监2013年报告之一部分。检方今年年中呈上一份通告要求出示该文件;但斯尼华申驳斥这点,并指检方应以“正当方式”获取该资讯,而且也应向辩方透露。

该资深律师在庭上表示:“他们有的。他们在调查过程中已经拿到手。这与本案有关因为他们在交叉询问时已使用过。交出来。”

然而检方对此表示抗议并称,商业事务局所有的文件不一定归检方所有。斯尼华申指出,众所皆知,商业事务局的调查官员对“副检察官有求必应”。

法官告诉斯尼华申,他可以理解辩方律师对COC报告的立场。他也澄清,他不认为斯尼华申如检方早前所称,进行“试探性调查”。法官注明,若是试探性调查,申请人根本无法辨认出他所要的文件,但这里,斯尼华申指的是一项在新闻稿上向“广大民众”公布的明确证据。法官建议斯尼华申按照刑事诉讼法第235节条款提交申请。

法官表示:“我一开始的立场为此。向CAD呈上的报告,至少在表面看来与该法律程序有关。倘若如此,斯尼华申先生辩解是否必要且应该出示该文件花上的时间应不太长。”

法官命令检方向调查官员韩凯文(Kevin Han音译)询问他是否有该文件副本。

9月30日,审讯程序透露检方提供13份文件给法官,大部分皆属公众可得资讯。法官裁定其中一份文件——慈善总监预备的一叠PowerPoint幻灯片——为合宜。

法官表示:“我发现只有A4——即慈善总监调查范围的PowerPoint报告——与本案有关。故此,我指示辩方可获取A4文件。”

斯尼华申驳斥检方未依从该指令。他指出,他明确要求的是2010年5月31日联合发布的新闻稿中COC向CAD所进行的沟通——该沟通或是口头上的,但依据刑事诉讼法,辩方可获其沟通记录。他同时注意到调查官员韩凯文于2010年4月30日被委任为本案的调查官员,但调查却于2010年5月31日展开。韩在庭上表示,他被委任为调查官员时曾接获一些资讯,这代表其沟通应在2010年4月30日之前发生。

该资深律师表示:“检方除了我们所要求的关键主题外,什么都给了我们。当他们把该文件交给你法官大人,他们什么都提交了,只欠该申请的关键主题。”

法官请检方证实他们所有的文件仅限于此后,决定辩方可取A4文件,并且无需再讨论其他论点。

Baker TillyCHCCHC TrialChew Eng HanCity Harvest ChurchCrossover ProjectFirnaFoong Daw ChingJohn LamKong HeeSerina WeeSharon TanSun HoTan Ye PengWahju HanafiXtron
0
FacebookTwitterWhatsappTelegram
The City News Team

Related Articles

Understanding The Dark Nights Of The Senses &...

March 20, 2023

A Call To Be Kings And Queens In...

March 11, 2023

Why We Must Be Good Stewards: Jeffrey Rachmat

February 27, 2023

5 Ways To Live An Unhurried Life Like...

February 6, 2023

Though We Suffer, God’s Purpose Cannot Be Stopped:...

January 30, 2023

Experience The Love Of God In 2023: Kong...

January 16, 2023

Water Baptism: A Family Affair

December 23, 2022

How Dark Times Can Strengthen You: Kong Hee

December 19, 2022

Emerge Service: An XmasTravaganza To Remember

December 15, 2022

3 Ways To Walk In The Love Of...

December 13, 2022

Cookout with Pastor Yong

Chap Chye



Claypot Rice



Osmanthus Jelly



Hainanese Pork Chop

City News Weekly

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

© City News. All Rights Reserved. | Privacy Notice | Terms