City News
  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
  • Who We Are

City News

  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
中文报道

FIR之谜

By The City News Team October 16, 2014November 6, 2014
By The City News Team October 16, 2014November 6, 2014

自周英汉前代表律师邱甲立资深律师质问首份情报报告为何之后,斯尼华申资深律师迄今仍然继续追究此事。慈善总监向商业事务局进行怎样的“沟通”导致他们对城市丰收教会展开调查?

img_The-Mystery-Of-The-FIR

斯尼华申资深律师表示检方未依从。CN档案照片

代表陈一平的资深律师斯尼华申于9月22日提交申请,要求取得慈善总监(Commissioner of Charities)向商业事务局(Commercial Affairs Department)传递的资讯或文件,即最终才引发商业事务局对城市丰收教会展开调查的起始文件。

斯尼华申引述CAD发布的一份新闻稿;其中声明:“慈善总监接获教会资金遭滥用的投诉,在评估一些交易需要进一步调查后,就通知商业事务局。”斯尼华申指出慈善总监向商业事务局进行的这次沟通才引发CAD对CHC展开调查——这应该是首份情报报告(First Information Report)。

早前,检方试图呈交基金经理周英汉自愿向慈善总监录制的口供为证据,这其实为慈善总监2013年报告之一部分。检方今年年中呈上一份通告要求出示该文件;但斯尼华申驳斥这点,并指检方应以“正当方式”获取该资讯,而且也应向辩方透露。

该资深律师在庭上表示:“他们有的。他们在调查过程中已经拿到手。这与本案有关因为他们在交叉询问时已使用过。交出来。”

然而检方对此表示抗议并称,商业事务局所有的文件不一定归检方所有。斯尼华申指出,众所皆知,商业事务局的调查官员对“副检察官有求必应”。

法官告诉斯尼华申,他可以理解辩方律师对COC报告的立场。他也澄清,他不认为斯尼华申如检方早前所称,进行“试探性调查”。法官注明,若是试探性调查,申请人根本无法辨认出他所要的文件,但这里,斯尼华申指的是一项在新闻稿上向“广大民众”公布的明确证据。法官建议斯尼华申按照刑事诉讼法第235节条款提交申请。

法官表示:“我一开始的立场为此。向CAD呈上的报告,至少在表面看来与该法律程序有关。倘若如此,斯尼华申先生辩解是否必要且应该出示该文件花上的时间应不太长。”

法官命令检方向调查官员韩凯文(Kevin Han音译)询问他是否有该文件副本。

9月30日,审讯程序透露检方提供13份文件给法官,大部分皆属公众可得资讯。法官裁定其中一份文件——慈善总监预备的一叠PowerPoint幻灯片——为合宜。

法官表示:“我发现只有A4——即慈善总监调查范围的PowerPoint报告——与本案有关。故此,我指示辩方可获取A4文件。”

斯尼华申驳斥检方未依从该指令。他指出,他明确要求的是2010年5月31日联合发布的新闻稿中COC向CAD所进行的沟通——该沟通或是口头上的,但依据刑事诉讼法,辩方可获其沟通记录。他同时注意到调查官员韩凯文于2010年4月30日被委任为本案的调查官员,但调查却于2010年5月31日展开。韩在庭上表示,他被委任为调查官员时曾接获一些资讯,这代表其沟通应在2010年4月30日之前发生。

该资深律师表示:“检方除了我们所要求的关键主题外,什么都给了我们。当他们把该文件交给你法官大人,他们什么都提交了,只欠该申请的关键主题。”

法官请检方证实他们所有的文件仅限于此后,决定辩方可取A4文件,并且无需再讨论其他论点。

Baker TillyCHCCHC TrialChew Eng HanCity Harvest ChurchCrossover ProjectFirnaFoong Daw ChingJohn LamKong HeeSerina WeeSharon TanSun HoTan Ye PengWahju HanafiXtron
0
FacebookTwitterWhatsappTelegram
The City News Team

Related Articles

Living Out The Beatitudes: Kong Hee

May 18, 2022

CHC Turns 33: The Joys Of Working In...

May 12, 2022

Kong Hee: 4 Characteristics Of A Godly Mother

May 9, 2022

3 Steps To Repentance: Kong Hee

May 2, 2022

Faces of CityWorship: Schumann Tong

April 23, 2022

20 Years After The Crossover Project

April 22, 2022

Easter 2022: Jesus Turns Every Minus Into A...

April 18, 2022

It Is the Love Of The Holy Spirit...

April 11, 2022

The Secret Life Of City Harvest Pets

April 11, 2022

Canon James Wong, Passionate Servant Of The Lord

April 8, 2022

Cookout with Pastor Yong

Chap Chye



Claypot Rice



Osmanthus Jelly



Hainanese Pork Chop

City News Weekly

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube

© City News. All Rights Reserved. | Privacy Notice | Terms