City News
  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
  • Who We Are

City News

  • Church
    • Church & Missions
    • 中文报道
    • Harvest Magazine
    • 《丰收》纪念特刊
  • Features
  • Interviews
  • Culture
    • CityFamilies
    • Community
    • Eye On Society
    • Lifestyle
  • Perspective
  • Who We Are
中文报道

CHC审讯:调查官员:CAD并未没收Baker Tilly所有相关审计工作稿

By The City News Team January 28, 2014January 28, 2014
By The City News Team January 28, 2014January 28, 2014

调查官员韩凯文承认CAD并没有向CHC和思创审计公司没收些许相关文件。CAD也未向Baker Tilly索取电子档证据。

CHC_Trial_Kevin_Han

CN摄影:詹前富

今早审讯主要讨论的是商业事务局(Commercial Affairs Department)未没收的文件。今早的庭讯显露,CAD调查CHC时没收了所有纸本和电子版的文件,甚至包括像笔记型电脑的仪器,然而CAD只没收Baker Tilly——CHC与思创的审计公司——纸本的记录文件。

今早出庭作证的是第十三名检方证人韩凯文(Kevin Han直译);他是本案的CAD主要调查官员,负责调查六位CHC领袖被控挪用公款一案。他在庭上表示,至今他已在CAD工作六年。

韩在今早的交叉质询中同意康希的代表律师唐振辉(Edwin Tong)的说法:CAD没收文件是为了“弄清”事情发生的“真相”,而所有相关文件已被没收。唐也质问韩,对于调查结果以及他向检方建议要对被告提出的控诉,他是否已完全满意;他回答是。

然而,在唐进一步的质问下,韩证实CAD在调查时并未没收一些文件,这包括Baker Tilly审计CHC 2003与2004财务年度的工作稿,和思创2003、2004及2009财务年度工作稿。

CHC_Trial_Edwin_Tong

CN档案照片

韩也证实,CAD在进行调查时并没有向CHC审计师没收电子版的文件或记录,因为他本身并不知道有电子版的审计工作稿。他承认,他没有向他们问道电子版的文件。

庭上的审问也证实,在总检察署的指示下,CAD官员最迟在2013年9月13日(审讯第二阶段中旬)才向Baker Tilly没收一些文件。没收的文件包括两个“蓝色”文件夹,文件夹上标志着“CHC”与“思创”;其内容包括调查开始后,Baker Tilly进行的“事后剖析”结果。当中也有Baker Tilly合伙人之间的来往文件、Baker Tilly与前公关公司Trans Communications的来往文件,和CHC 2012财务年度的审计工作稿。

提出这些问题之后,副检察官蒋诗琪(Mavis Chionh)反对唐提出的论点。“唐律师是否暗示,调查官员一直不在庭内的这段时间,检方却让他知道证人呈堂的证供?”

早前,辩方也质问证人,CAD为何没有没收Baker Tilly在2003年一项特别审计工作的相关文件。蒋副检察官反对辩方的问题。“证人为何没有没收某件物品的问题和案件一点关系也没有,除非,唐律师欲提出,调查里有偏见而最终影响整个调查的过程。”

今早一开庭时,由蒋向韩进行简短的主质询,并澄清CHC信托委员张德文和陈友明何时接受CAD访问。交叉质询则是按照韩先前的口供进行。

在庭上的审问也显示,CHC案件的调查时间相当冗长,一共花了两年两个月(在正式提控前),并有30名调查官员参与审查证据。科技罪案剖析法证组(Technology Crime Forensic Branch)的法证分析员也协助审查所有证据。

最后,资深律师邱甲立(Michael Khoo)质问证人CAD的第一份CHC情报报告为何时,今早的审讯就在这个问题的讨论后结束,但同时也给在场的人留下不少疑虑。

韩回答道:“这宗案件的第一份情报报告,如我所提,有好几份,但若真要表明日期,法官大人,最早的应该是2005年。”韩在之前预录的口供里提到,他从2010年4月30日开始担任本案的主要调查官员,并在2010年5月3日提交针对被告的第一份报告。

蒋强烈反对接受2005年的任何资料,因为这与被告现在的控诉无关。之后她在庭上透露,那一年,一些财务机构提出有关CHC的问题。蒋要求2005年第一份情报报告被归为敏感资料。

最后,法官裁定明早副检察官可在证人不在场时,于公开法院呈上文件。

明早审讯将在9:30继续进行。

AMACBaker TillyCADCHCChew Eng HanCity Harvest ChurchEdwin TongFoong Daw ChingInvestigation OfficerJohn LamKevin HanMarvis ChionhSerina WeeSim Guan SengTan Ye PengTrialXtron
0
FacebookTwitterWhatsappTelegram
The City News Team

Related Articles

“My vision for City Harvest Church is not...

January 29, 2026

CHCSA Receives People’s Association’s Community Spirit Excellence Award

July 27, 2023

THN Malaysia Conference: Flowing In The Same Spirit

May 19, 2023

Spiritual Disciplines Series: Fasting

May 18, 2023

Young Adults Retreat: Experiencing Koinonia

May 12, 2023

Looking Back On CHC At Hollywood Theatre: Singlehood...

May 6, 2023

Faces Of CityWorship: Andrea Khoo

March 17, 2023

Pastor Appreciation Month Finale: Celebrating Pastor Kong &...

October 27, 2022

CHC Turns 33: The Joys Of Working In...

May 12, 2022

Derek Dunn: Upholding Kingdom Culture On Both Sides...

March 10, 2022

Leave a Comment Cancel Reply

You must be logged in to post a comment.

Cookout with Pastor Yong

Chap Chye



Claypot Rice



Osmanthus Jelly



Hainanese Pork Chop

City News Weekly

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

© City News. All Rights Reserved. | Privacy Notice | Terms